Patchwork and wrapping
Especially because of the limited availability of British Airways' XXL-bags a creative backup solution with some intuition is needed. Check out your local hardware shop / building supplies store. You should easily find some bubble wrap or good foil for painting and renovation. With this stuff you can cover and wrap sensitive parts of your bike or cover it completely.
Instruction how to wrap your bike for the flight